Η Αμάλ έρχεται. Αυτή η κούκλα «ιδέα» που θα διδάξει στο πέρασμά της μικρούς και μεγάλους την ενσυναίσθηση, τον ανθρωπισμό και το δικαίωμα στην ελπίδα. Ποιος να μπορέσει να σταθεί δίπλα της χωρίς να λυγίσει; Ποιος μπορεί να αναμετρηθεί με τον πόνο της; Η καλύτερη ιδέα ήταν αυτή του Καραγκιόζη! Ναι. Του δικού μας πρόσφυγα. Ενός ήρωα συμβόλου του ελληνισμού όπου είναι αγαπητός σε όλα τα στρώματα και γραμμένος στις αναμνήσεις κάθε ηλικίας . Ήταν αυτός που συμπεριλάμβανε την αίσθηση του αποδιωγμένου, του απόκληρου αλλά και αυτού που δεν τα παρατά ποτέ και σε όσες δύσκολες καταστάσεις κι αν βρεθεί θα βρει τη λύση. Ο Καραγκιόζης λοιπόν, μαζί με το παιδί του, το Κολλητήρι, θα συναντηθούν με την Αμάλ για να ανταλλάξουν δυο λόγια για το αιώνιο πρόβλημα της αδικίας και της καθημερινής πάλης του ανθρώπου για επιβίωση που ταλάνιζε και θα ταλανίζει δυστυχώς πλήθος και πλήθος ανθρώπων.
Η ομάδα κουκλοθεάτρου Αντράλα σε συνεργασία την Polyplanity Productions, υποδέχτηκε την κούκλα Αμάλ, φτιάχνοντας τις φιγούρες των δικών της παραδοσιακών ηρώων, του καραγκιόζη και του γιου του κολλητήρι, που την καλοσώρισαν στο πέρασμα της στα Ιωάννινα και της έδωσαν το χέρι ενθαρρύνοντας την να συνεχίσει το μεγάλο της ταξίδι.
Ο Νικόλας Δριστιλιάρης κατασκεύασε τις φιγούρες θεάτρου σκιών και τις ζωντάνεψε, η Μίνα Παππά έγραψε το κείμενο για το θέατρο σκιών , τα ρούχα για τις κούκλες έραψε η Μάρθα Αντωνίου και η ομάδα του κουκλοθεάτρου Αντράλα κατασκεύασε τις κούκλες τις οποίες εμψύχωσαν ο Σωκράτης Παππάς, η Άρια Φίνου, η Όλγα Κήττα, η Ιουλία, η Αγνή Δασκάλου και ο Πίτσου πρόσφυγας και ζωντανό παράδειγμα της βόλτας αυτής.
Παρακάτω μπορείτε να διαβάσετε το κείμενο απο το θέατρο σκιών.
Καραγκιόζης: Ε ρε γλέντια! Η κοιλιά μου πάλι βαράει μαντολίνο.
Κολλητήρι: Μπαμπάκοοοοοοοο
Καραγκιόζης: Έλα βρε αναθεματισμένο και μου έκοψες τη χολή. Τι θες;
Κολλητήρι: Μπαμπάκοοοοοοοοοοοο
Καραγκιόζης: (Του ρίχνει μια καρπαζιά) Μη ξαναφωνάξεις μέσα στο αυτί μου γιατί……..
Κολλητήρι: Μπαμπάκοοο (το μετανιώνει και συνεχίζει ψιθυριστά) οοοο.
Καραγκιόζης: Λέγε μωρέ τι θες και μ’ έσκασες;
Κολλητήρι: Πεινάω!
Καραγκιόζης: Ε φάε μία. (του ρίχνει ξανά καρπαζιά)
Κολλητήρι: Έλα ρε μπαμπάκο, με τάραξες. Πεινάω σου λέω.
Καραγκιόζης: Έχουμε ωραιότατα χαρούπια. Να γλείφεις τα δάχτυλά σου.
Κολλητήρι: Δε θέλω χαρούπια.
Καραγκιόζης: Θα τα φας.
Κολλητήρι: Δε τα θέλω σου λέω.
Καραγκιόζης: Τότε έλα να κάνουμε ντουέτο!
Κολλητήρι: Ντουέτο;
Καραγκιόζης: Βεβαίως. Πριν βάραγε μόνο η δική μου κοιλιά μαντολίνο, τώρα θα βαράει και η δικιά σου.
Κολλητήρι: Δεν είναι ζωή αυτή. Θα πάω να γίνω πρόσφυγας.
Καραγκιόζης: Τι λες βρε αναθεματισμένο;
Κολλητήρι: Τι λέω ρε μπαμπάκο; Θα πάω να γίνω πρόσφυγας, αυτό που άκουσες.
Καραγκιόζης: Βρε που να σου βράσω τον πατέρα, πρόσφυγες δεν είμαστε;
Κολλητήρι: Πρόσφυγες είμαστε;
Καραγκιόζης: Στην Προύσα δε γεννήθηκες βρε μπασμένο; (του ρίχνει καρπαζιά)
Κολλητήρι: Καλά ντε. Μη βαράς άλλο.
Καραγκιόζης: Ακούς εκεί θέλει να γίνει πρόσφυγας. Ξέρεις μωρέ τι πάει να πει προσφυγιά; Ξεριζωμός; Και να χορτάσεις την κοιλιά , η ψυχή σου δε χορταίνει.
Κολλητήρι: Τι είπες τώρα ρε μπαμπάκο! Δεν ήξερα ότι μπορείς να μιλάς κι έτσι.
Καραγκιόζης: Μπορώ. Γιατί θυμάμαι. Και όσα κι αν περάσω ποτέ μου δεν ξεχνώ… Αχ… (κλαίει)
Κολλητήρι: Αχ ρε μπαμπάκο, μη κλαις άλλο. Κλαις και άσχημα, δε μπορώ να σ’ ακούω.
Καραγκιόζης: Ξέρεις μωρέ τι περνάνε αυτοί οι άνθρωποι;
Κολλητήρι: Ε όχι ρε μπαμπάκο, δεν ξέρω.
Καραγκιόζης: Δεν ξέρεις ε; Πανάθεμά σε για παιδί.
Κολλητήρι: Θα μου μάθεις εσύ μπαμπάκο;
Καραγκιόζης: Όχι.
Κολλητήρι: Όχι;
Καραγκιόζης: Όχι.
Κολλητήρι: Και πως θα μάθω εγώ ρε πατέρα;
Καραγκιόζης: Θα σου τα πει όλα εκείνη.
Κολλητήρι: Εκείνη; Ποια;
Καραγκιόζης: Η Αμάλ!
Κολλητήρι: Και ποια είναι πάλι αυτή;
Καραγκιόζης: Άκου να μαθαίνεις. Η Αμάλ είσαι εσύ βρε ζωντόβολο.
Κολλητήρι: Εγώ;
Καραγκιόζης: Εσύ, ναι.
Κολλητήρι: Άσε τ’ αστεία ρε μπαμπάκο.
Καραγκιόζης: Καθόλου αστεία. Η Αμάλ είσαι εσύ, είναι αυτός (δείχνει κάποιο παιδί από το κοινό), αυτή (δείχνει κάποια).
Κολλητήρι: Αχ, το χασε από την πείνα. Τι θα κάνω τώρα μ’ ένα πατέρα βαρεμένο;
Καραγκιόζης: (τοθ ρίχνει φάπα) Αυτή για να μάθεις να λες τον πατέρα σου βαρεμένο, και αυτή (του ρίχνει άλλη μία) για να μάθεις να ακούς μέχρι το τέλος αυτόν που μιλάει και να μη διακόπτεις. Συνεχίζω! Η Αμάλ είναι 9 χρονών και ξεκίνησε από τη Συρία. Διασχίζει την Ευρώπη, αναζητώντας τη μητέρα της στη γη που απλώνεται μπροστά της. Περπατάει από χώρα σε χώρα, γνωρίζει άλλα παιδιά και ανθρώπους, πάντα με την ελπίδα πως κάπου θα υπάρχει γι’ αυτήν το σπίτι που θα μείνει, θα μεγαλώσει, θα μορφωθεί και θα φτιάξει τον δικό της κόσμο.
Κολλητήρι: Με συγκίνησες ρε μπαμπάκο. Θέλω κι εγώ να τη βοηθήσω στο ταξίδι αυτό. Μπορώ;
Καραγκιόζης: Μπορείς. Να μη την ξεχνάς.
Κολλητήρι: Να μη την ξεχνώ;
Καραγκιόζης: Ακριβώς. Να μην ξεχνάς αυτά που περνούν οι άνθρωποι και ποιες είναι οι αιτίες που τους οδήγησαν εκεί.
Κολλητήρι: Θέλω να μάθω και άλλα για αυτή την Αμάλ. Θα μου πεις μπαμπάκο;
Καραγκιόζης: Θα σου πω. Ξέρεις τι σημαίνει Αμάλ βρε κολλητήρι;
Κολλητήρι: Ε που να ξέρω.
Καραγκιόζης: Θα σου πω εγώ που ξέρω. Σημαίνει Ελπίδα!
Κολλητήρι: Ελπίδα;
Καραγκιόζης: Ελπίδα, ναι. Και αντιπροσωπεύει εκατομμύρια παιδιά-πρόσφυγες, πολλά από αυτά χωρισμένα από τις οικογένειές τους.
Κολλητήρι: Εγώ δε θέλω ποτέ να σε χάσω μπαμπάκο μου! Κι ας μου ρίχνεις καρπαζιές.
Καραγκιόζης: Ούτε εγώ θέλω να σε χάσω βρε αναθεματισμένο. (του ρίχνει φάπα) Αι στο καλό , με συγκίνησες πάλι. Ξέρεις βρε καταραμένο πόσο ύψος έχει η Αμάλ;
Κολλητήρι: Ε πόσο να έχει ρε μπαμπάκο; 9 Χρονών είναι.
Καραγκιόζης : Το μυαλό σου και μια λύρα! Είναι 3,5 μέτρα!
Κολλητήρι: 3,5 μέτρα; Και γιατί είναι τόσο ψηλή μπαμπάκο;
Καραγκιόζης: Επίτηδες. Για να προκαλεί την προσοχή μας.Για να μας δείξει το μέγεθος της ανθρωπιστικής κρίσης που βιώνουν οι πρόσφυγες.
Κολλητήρι: Φοβερό!
Καραγκιόζης: Το ταξίδι της είναι ένας μακρύς δρόμος 8.000 χιλιομέτρων.
Κολλητήρι: Ψέματα μου λες μπαμπάκο, ψέματα. Δε μπορεί ένα παιδί να κάνει δρόμο 8.000 χιλιομέτρων. Όσο ψηλό κι αν είναι.
Καραγκιόζης: Μπορεί Κολλητήρι μου. Γιατί όσο είναι στο μπόι άλλο τόσο είναι και στο ανάστημα της ψυχής. Και βάζοντας αυτή μπροστά ξεκινάει από την Γκαζιαντέπ, μία πόλη πλάι στα σύνορα της Τουρκίας με τη Συρία, με στάσεις σε πάνω από 70 μεγάλες και μικρές πόλεις στην Τουρκία, την Ελλάδα, την Ιταλία, τη Γαλλία, την Ελβετία, το Βέλγιο, τη Γερμανία με τελικό προορισμό το Μάντσεστερ στην Αγγλία.
Κολλητήρι: Πρέπει να είναι ….
Καραγκιόζης: Τι να είναι;
Κολλητήρι: Να είναι ……
Καραγκιόζης: Τι να είναι μωρέ;
Κολλητήρι: …… Δε βρίσκω τις λέξεις ρε μπαμπάκο.
Καραγκιόζης: Ναι αυτό είναι. Είναι αυτό, κι εκείνο, και όλα μαζί.
Κολλητήρι: Θέλω να τη γνωρίσω μπαμπάκο.
Καραγκιόζης: Είσαι τυχερός βρε συ. Πολύ τυχερός. Σήμερα είναι στα Γιάννενα!
Κολλητήρι: Αλήθεια το λες μπαμπάκο;
Καραγκιόζης: Σου λέει ποτέ ψέματα ο πατέρας σου βρε;
Κολλητήρι: Αν σου απαντήσω θα φάω καρπαζιά;
Καραγκιόζης: Ναι!
